Install Certificates.command fails for Python3.9 on macOS Catalina

Question

I got a new MacBook Pro running macOS Catalina for work. I installed Python3.9 and have tried to run the included script Install Certificates.command so I can w