I have a xhtml like this:
Store server identifier (name or id) in bean (see my answer) and reuse it in popup.
Example:
<h:form id="notesForm">
<rich:messages />
<a4j:jsFunction name="selectRow" oncomplete="#{rich:component('noteDetails')}.show()"
render="noteDetailsForm">
<a4j:param name="noteId" assignTo="#{chNotesAction.currentNoteId}"
converter="javax.faces.Long" />
</a4j:jsFunction>
<rich:dataTable id="noteTable" style="width: 100%"
value="#{chNotesAction.notesList}" var="rs"
rowClasses="oddrow, evenrow" columnClasses="nowrap,"
rows="#{referenceData.recordsPerPage}" sortMode="single"
onrowclick="selectRow('#{rs.noteLogId}')"
rowKeyVar="currRow">
<rich:column id="date">
<f:facet name="header">
<h:outputText value="#{msg.entryDate}" />
</f:facet>
<h:outputText value="#{rs.changeDate}" />
</rich:column>
<rich:column>
<f:facet name="header">
<h:outputText value="#{msg.notesType}" />
</f:facet>
<h:outputText value="#{rs.noteType}" />
</rich:column>
<f:facet name="footer">
<rich:dataScroller renderIfSinglePage="false" for="noteTable"
stepControls="show" fastControls="hide" />
</f:facet>
</rich:dataTable>
</h:form>
<rich:popupPanel id="noteDetails" autosized="true">
<f:facet name="header">
<h:panelGroup>
<center>
<h:outputText value="#{msg.noteTitle}" />
</center>
</h:panelGroup>
</f:facet>
<f:facet name="controls">
<h:graphicImage value="/images/close.png"
style="cursor:pointer" onclick="#{rich:component('noteDetails')}.hide()" />
</f:facet>
<h:form id="noteDetailsForm">
<rich:messages />
<h:panelGrid columns="2" columnClasses="nowrap,">
<h:outputText value="#{msg.notes}" />
<h:inputTextarea value="#{chNoteForm.noteText}" label="#{msg.notes}"
rows="10" cols="50" style="resize:none;">
<f:validateLength maximum="4000" />
</h:inputTextarea>
<h:outputText value="#{msg.clientInitiated}" />
<h:selectBooleanCheckbox value="#{chNoteForm.clientInitiated}" />
</h:panelGrid>
</h:form>
</rich:popupPanel>
Bean part:
private Long currentNoteId;
public void setCurrentNoteId(Long noteId) {
this.currentNoteId = noteId;
// setup popup related data here
}
}