Codesigning modified binaries (Apple Silicon/M1)

Question

macOS on the M1 processor seems to prevent modified binaries from running. For instance, a simple C hello world:

#import