Adding nested numbers to grouped total in array

Question

I have an existing array structure similar to this but I\'m trying to end up adding all of the totals for each day and week for downloads and saves into the type level of th