Set Firestore documents with partially merged fields - Firestore limitation

Question

I am using the Python library of Firestore to communicate with Firestore.

I have now run into a limitation of Firestore and I am wondering if there is a way around it