Unfortunately rich text is not yet supported (fx 2.2).
You can try next workarounds:
- Use RichTextEditor
- Use WebView
- Draw several Text on Canvas
- Just put Text/Labels with different formatting in HBox or TilePane.
- Create a transparent pane over the TextArea and draw an opaque highlights, but this can be hard due to complexity of finding out exact words coordinates.