How to copy a Corba struct (containing an “any” type) into a C++ struct

Question

In Corba, I have a struct like so:

module XYZ {
    typedef string AttributeName;  
    struct AttributeColumn {
        AttributeName name;              // C