Python - How to add a legend to a plt plot created by a plotting function?

Question

I have a plotting function that I\'ve been using to plot an "isocrone" (wiggly line) ontop of some astronomical observation data created on a previously created ax