“flag provided but not defined” error in Go test despite the flag being defined in init()?

Question

This question is similar to go test flag: flag provided but not defined, but since that question does not contain a minimal example and the answer is quite high-level, I\'m