Accessing old / new site at the same time using hosts file

Question

This is an odd request, but one I can\'t get my head around. We are currently building a new site on a new server, but don\'t want to update the DNS settings until it\'s rea