MongoDB limitation on GeoWithin combined with a Sort

Question

I am new to MongoDB and very puzzled as of how a simple sorted geospatial request can be so problematic. I can have, as example, a collection of restaurants, with 2 fields <