Why cant aggregate funs used in the where clause when table of the sub query and main query are not related to each other?

Question

Aggregate functions cant be used in a WHERE clause because WHERE clause iterates through each record solo, but what about this case:

But take example of two tables :<