How to let PostgreSQL accept text as enum value

Question

When I have a table with an ENUM column, and I insert like this:

UPDATE table SET enum_col = \'enum_value\';

this works fine, bu