Is there any reason or benefit to make a table, that could be a attribute?

Question

I was wondering, what\'s is the reason to create a external table to store only a value, that could be a atrribute. Anyone can enlighten me about that?

Example