Conversion ECEF XYZ to LLH (LAT/LONG/HEIGHT) and translation back - not accurate / possible error in IronPython script

Question

I\'ve modeled a 3D earth with gridpoints, as below:

The points are represented in 3D space as XYZ coordinates. I then convert