Bash command doesn't work but bash -c option does

Question

An script is trying to execute a command via SSH:

/usr/bin/ssh user@test.com \'HTTP_CLIENTREQUESTID=36a152a0c /var/www/html/bin/cake ssl\' 2>&1