python / pandas - Clean a web-scraped string column, and reshape in a better structure

Question

I have a df with 1 dirty string column that I scraped from a website (top 4 rows below). I would like to clean the column, and reshape