C: Strange behaviour with strtok()

Question

I\'m doing an exercice where I need to split a string into an array of strings. The number of delimiters is checked before (the code snippet posted is a stripped down versio