OpenRefine - replacing string value in one column based no the value in another

Question

I have a large CSV which contains information about how a collection is divided up. For example one column contains information about the top level category, another about