Snakemake - How do I use the file contents created by one rule, as an input.wildcard for a later rule?

Question

Background

I\'m developping a Snakemake pipeline, which download sample files and automatically downloads the related reference genome.

Previous rules in my