Is there a simple way to convert Tkinter to matplotlib?

Question

I need to modify the following code entended to print bar graph of the cluster populations. Briefly it stores all values in numpy arrays and than print the bar histogram (in