GC does not free memory, but causes decrease in managed and increase in unmanaged memory

Question

I have an ASP.NET Core application running on Linux (in Docker, on Kubernetes). I am running into the situation where my fully managed application uses 5 MB on the GC heap,