URL paramater keeps adding up if I keep clicking on the page

Question

My code basically adds:
&lang=en
or
&lang=fr
to the URL, depending on which page I click on.

My problem is that URL par