Is there a way to speed up this nested for loop? (Multithreading?)

Question

Good afternoon,

I\'m trying to speed up a nested for loop that\'s currently taking approximately 8 hours to run.

Clarification on what the code is trying to do