How to implement a token system for limiting concurrency of a processor/IO heavy multithreading Tasks in C#?

Question

This is a follow up question from this question: How do you run a variable number of concurrent parametrizable infinite loop type of threads in C#?

Say I have a value