The most effective way to repeatedly process data in a rapidly growing list in Flutter

Question

I am a researcher (and not a CS person) making apps for data collection at a distance since our face to face work is currently halted. I am trying to figure out the best wa