If I call a command (in my case another script) with xterm like so:
xterm -e sh second.sh
The value in $? after xterm returns
$?
You could do something like this:
statusfile=$(mktemp) xterm -e sh -c 'yourcommand; echo $? > '$statusfile status=$(cat $statusfile) rm $statusfile
The exit status of yourcommand is now in variable status.
yourcommand
status