Read and write 16 byte doubles from Fortran selected_real_kind in C++ (where system long double is 8 bytes)

Question

I have a binary file written by a Fortran code which I am required to read in using C++, edit, and then rewrite to the original format.

The majority of the file is st