How do I configure Webpack for production in my React app? (Github pages)

Question

My React app throws 404 errors in production when accessing static files (stylesheets, utilities, and more). The development environment works fine. After debug