Editing Function with fixInNamespace Causes Error

Question

I am attempting to modify a function in the BioConductor \'Cardinal\' package. I\'ve done this using

library("Cardinal")
fixInNamespace(.makeAnalyze