Finding overlapping bits in a set of binary strings

Question

I am working on a project in which I need to generate several identifiers for combinatorial pooling of different molecules. To do so, I assign each molecule an n-bit string