way to attach context to a variable but not influence its effective value

Question

I want to be able to attach context to a string but not be part of the string value itself.

Example:

x = "leak"(gearbox)
y = "leak"