Text on MFC Controls - Unicode Characters such as Japanese get cut off

Question

Background

I\'m working on a C++/MFC application and we\'ve been converting it to display unicode characters to support foreign languages. For the mo