Ajax post is hitting wrong action after publishing in asp.net core application

Question

We have hosted our new ASP.Net core application as sub site of another application in IIS. In local everything has been working fine. But, after publishing this application