Merge, collect stats, and add new columns between two dataframes based on a specific column

Question

I have two dataframes that I am comparing. Dataframe #1 (DF1) contains all the email addresses I want to see that are in dataframe #2(DF2). DF2 contains a dictionary of resu