npm Azure Artifacts feed doesn't install all dependencies from upstream source

Question

Trying to set up a proof-of-concept for the place I work using a private npm registry to limit the packages developers can download. I set up a feed on Azure Artifacts, and