For my project, I need 2D text inside a 3D scene (not as overlay!). So I\'ve tried adding a BorderPane with Label/Text nodes to my sce
Since you are embedding the Text node in a styled border pane, and rendering both in the scene, setting also the cache for the border pane really helps.
borderPane.setCache(true);
You will go from this:

to this:

Also, you can set this hint, to improve resolution.
borderPane.setCacheHint(CacheHint.SCALE_AND_ROTATE);
