Fatal error: Index out of range, while deleting item from Firebase inside a List in SwiftUI

Question

I\'ve tried all kinds of solutions proposed here and elsewhere (eg, adding extensions to Collection, [safe] element iteration, etc.), but nothing has worked unfortunately. I