For loop stop condition for an array that populates dynamically when the code runs

Question

I am creating a navigation list that is populated dynamically whenever new section element is added to the page. I first created an empty array whose purpose is to receive t