Twig : fill array with data from another array

Question

For my drupal theme development I need to use a variable to fill in an array with datas from a drupal 8 custom filefield.

Here is my code that actually doesn\'t show