Add symbols to data column in r

Question

I have a data set that I\'d like to add quote marks to based on three rules:

1. add quote marks before and after any =
2. add a quote mark after any ( and be