I followed this guide from atlassian which works quite straight forward (with the svn-migration-scripts.jar helper) and also considered this SO question, as my svn repo is n