Autocenter d3js forced graph on a div and autoscale to 50%

Question

First of all, I am trying to do my best to learn about d3js and this is not my stack but I am trying to fix a problem to make my graph auto-scale with a container.

I