How do I bind a docker network to a secondary IP address on my Ubuntu host?

Question

My setup is as follows:

• I have an Ubuntu 20.04 server running a bunch of docker containers that make up my glorious media server all sitting behind a Traefik re