Create symlink on a network drive to a file on same network drive (Win10)

Question

Problem statement:

I have a python 3.8.5 script running on Windows 10 that processes large files from multiple locations on a network drive and creates .png files con