Applying a conditional statement to a Vuetify v-for loop not working correctly

Question

I am using Vuetify to create two v-radio-groups where the items are comprised of filtered arrays of this.listOfCompanies. More specifically, an array of items from below whe