bazel WORKSPACE file not behaving as documented?

Question

Consider the following hierarchy:

WORKSPACE
foo/
  BUILD
  foo.sh
bar/
  BUILD
  bar.sh

Where, e.g., foo/BUILD contains