Matrix moving diagonal program does not work, how can I fix it?

Question

I have the following code:

int arr[3][4] = {};

    for (int i = 0; i < 3; i++) {

        for (int j = 0; j < 4; j++) {

            cout << &quo