How to extract and save data in nested foreach in JS?

Question

I\'m trying to save sets of data, through these models.

Model 1: reg

Generates a series of reg numbers.

Model 2: side

For each reg entry, there a