Are there side effects to adding new content to a Mongo DB

Question

I want to add a new object to an existing MongoDB document which I don\'t control and I don\'t want to break the vendors application. I\'ve tried this in test code and it wo